La Conférence Episcopale du Malawi lance une traduction de la Laudato si'

La Conférence Episcopale du Malawi lance une traduction de la Laudato si'

La Conférence épiscopale du Malawi (ECM) a publié une traduction de l'encyclique Laudato si', traduite en deux langues locales, le chichewa et le tumbuka, afin d'améliorer la compréhension du document par les catholiques et les personnes de bonne volonté, en vue de sa mise en œuvre effective dans le pays.

Le célébrant principal de la messe de lancement, qui a eu lieu le 17 novembre dernier à la cathédrale Maula de Lilongwe, était Mgr Montfort Stima, vice-président de l'ECM et évêque du diocèse de Mangochi. S'exprimant lors du lancement, il a déclaré que Laudato si' était un cadeau du pape François pour que l'humanité réalise et comprenne l'amour de Dieu et lui témoigne sa reconnaissance et son obéissance en prenant soin de l'environnement.

"L'Église a un rôle à jouer dans la formation de la conscience des gens sur la nécessité d'une utilisation durable de l'environnement et sur le soin à apporter à notre maison commune, la terre.” Par ces mots, Mgr Stima a demandé à tous les citoyens de prendre soin de l'environnement afin d'atténuer les effets du changement climatique dans le pays et dans le monde. Il a également demandé aux décideurs politiques du pays de créer un environnement propice à la mise en œuvre de Laudato Si' en mettant en place des politiques qui soutiennent et encouragent la protection de l'environnement.

L'ECM elle-même, en collaboration avec ses partenaires, a mené plusieurs interventions en réponse à l'appel à l'action pour faire face à la crise environnementale que le monde traverse. En effet, l'événement a rassemblé divers partenaires clés qui mettent en œuvre les programmes de la Laudato si' et a reçu le soutien de plusieurs évêques de l'ECM, ainsi que celui de Mgr Paul Dempsey du diocèse d'Achonry et Mgr Fintan Gavin du diocèse de Cork et Ross, d’Irlande, qui sont actuellement au Malawi pour comprendre les problèmes climatiques auxquels le pays est confronté. 

L'événement a également été l'occasion de partager et de réfléchir à ce que les partenaires ont déjà réalisé et de discuter de la collaboration pour promouvoir Laudato si' au Malawi et en Irlande.

04 décembre 2023