"Amazoniza-te"

Organizaciones eclesiales y de la sociedad civil presentan campaña de sensibilización y cuidado de la Amazonia

"Amazoniza-te"

Desde el 27 de julio, se ha estado llevando a cabo a nivel mundial la Campaña "Amazoniza-te" (neologismo que quiere significar “conviértete en Amazonía”), organizada por la Comisión Episcopal para la Amazonía de la Conferencia Nacional de Obispos del Brasil (CNBB), en colaboración con otras organizaciones eclesiales y de la sociedad civil, la iniciativa nació en el contexto de la violencia contra los pueblos tradicionales, agravada por la pandemia Covid-19. Nos enfrentamos a una situación en la que la deforestación y el acaparamiento de tierras, los incendios y la minería se están intensificando, convirtiéndose en agentes de proliferación del coronavirus en las comunidades de la región amazónica. 

La campaña nos insta a "convertirnos en amazonas". proponiendo una serie de acciones que unan en una acción unificada a los líderes de las poblaciones y comunidades tradicionales, a la Iglesia en la Amazonía, a los diferentes organismos eclesiales, a diversos artistas y formadores de opinión, a investigadores y científicos.

El llamado "Amazoniza-te" (neologismo que quiere significar “conviértete en Amazonía”) propone la participación activa de todos los pueblos en la defensa de la Amazonía, su bioma y los pueblos amenazados en sus territorios. Son voces que suman, por tanta injusticia, a muchas personas expulsadas de sus tierras, torturadas y asesinadas en conflictos agrícolas y socioambientales, víctimas de una política impulsada por el agronegocio y de grandes proyectos de desarrollo económico que no respetan los límites de la naturaleza, ni su preservación. 

La iniciativa se suma al camino emprendido en los últimos años con miras al Sínodo para el Amazonas, celebrado en octubre de 2019 en Roma. Con el Papa Francisco, la región amazónica y la vida de las personas que allí habitan han llegado al centro del debate en la Iglesia. "En el Amazonas hay todo tipo de injusticia, destrucción, explotación de personas a todos los niveles. Y destrucción de la identidad cultural", reflexionó el Papa al final del Sínodo de Obispos sobre la Amazonia. 

Según el presidente de la CNBB, Dom Walmor Oliveira de Azevedo, la campaña "Amazoniza-te" (Amazonízate a ti mismo) es una invitación, un llamamiento y una oportunidad para experimentar la solidaridad con la selva y los pueblos de la región. "En este llamamiento a 'Amazonizar', queremos superar la violación sistemática de la legislación de protección del medio ambiente y el desmantelamiento de los organismos públicos debido a las acciones gubernamentales para desregular y ampliar ilegalmente las actividades de las empresas mineras, los agronegocios, la industria maderera y los ganaderos de la región", subrayó Dom Walmor. 

Escuchando los gritos y las esperanzas, la campaña es la culminación de varias acciones y movilizaciones llevadas a cabo por organizaciones eclesiales y sociales que trabajan en la Amazonia o en su defensa, como el Consejo Indigenista Misionero (CIMI), la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT), la Red Eclesial Panameña (REPAM), Mídia Ninja y el Movimiento Humanos Direitos (MHuD). 

La campaña presenta una serie de vídeos con testimonios de las poblaciones tradicionales de la Amazonia, que dialogan con la advertencia tomada también por artistas de fama nacional e internacional. El grupo de organizaciones propondrá una lista de medidas concretas que se adoptarán personal o colectivamente para "amazonizar". 

LA CAMPAÑA

La campaña "Amazoniza-te" (neologismo que quiere significar “conviértete en Amazonía”) nació de un diálogo entre organizaciones eclesiásticas y la necesidad de sensibilizar a la opinión pública brasileña e internacional sobre el peligro al que está expuesta la vida en la Amazonia, con sus territorios y poblaciones. El desmantelamiento de los organismos públicos de protección del medio ambiente, la continua falta de respeto por la ley y la falta de participación de la sociedad civil en las esferas de la reglamentación y el control de las políticas públicas han alentado la creación de la campaña. 

Por esta razón, la campaña "Amazoniza-te" (neologismo que quiere significar “conviértete en Amazonía”) se estructura en torno a tres líneas de acción: 1. Vulnerabilidad de los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales a la contaminación por el Covid-19, prestando especial atención a la fragilidad de las estructuras de salud pública de los estados y municipios de la región, mucho más precaria que las condiciones en otras regiones del país; 2. 2. Aceleración de la destrucción del Bioma debido al aumento incontrolado de la deforestación, los incendios, la invasión de territorios indígenas y comunidades tradicionales por invasores de tierras, empresas mineras, ganaderos, monocultivos y los efectos de las represas hidroeléctricas en las poblaciones fluviales; 3. Violación sistemática de la legislación de protección del medio ambiente y desmantelamiento de organismos públicos, con acciones deliberadas del gobierno para desregular y ampliar - ilegalmente - las actividades de empresas mineras, agroindustrias, industria maderera y ganaderos en la región.  

"Amazoniza-te" (neologismo que quiere significar “conviértete en Amazonía”)

El neologismo "Amazonizate" (verbo inventado "Amazonizar" se utilizó por primera vez en 1986 en una carta pastoral del entonces obispo de la diócesis de Río Branco (Acre) Dom Moacyr Grechi. En ese momento, el obispo invitó a la gente a asumir la causa del Amazonas y a defender a sus pueblos. El verbo se utiliza ampliamente cuando se trata de defender la Amazonia. Durante el proceso del Sínodo para el Amazonas, la expresión "Amazonizar" se utilizó ampliamente y se hizo popular. Este es el significado que propone la campaña: en lugar de conjugar el verbo "amazonizar" en sí mismo, convertirlo en una expresión personal, un llamamiento a todos los pueblos para que se amazonicen. 

---

Vea aquí abajo la lista de reproducción YOUTUBE PLAYLIST hecha en PORTUGUÉS pero con subtítulos en INGLÉS y ESPAÑOL

 

AMAZONIZATE Campaña de sensibilización y cuidado de la Amazonía

05 agosto 2020